jueves, 11 de noviembre de 2021

Presentación del libro Parque del Pasatiempo de Betanzos · 1 dic 2021 · Biblioteca Municipal Castrillón (A Coruña)

O próximo 1 de decembro ás sete da tarde teremos a oportunidade de presentar por cuarta vez o noso libro do Pasatempo.  Será no barrio do Castrillón, en Coruña, moi preto do Chuac. Estaremos na Biblioteca do Castrillón, agardamos vernos alí, Jose é veciño do barrio é usuario desa biblio, incluso traballa diante, Yosu traballou alí varias veces na súa faceta artística/docente, así que será unha presentación especial. 

No faltedes.





jueves, 24 de junio de 2021

Dreaming of Another World (proyecto de Iria Suárez Martínez, fotografías de Lucía García Rey · 2012)

La imaginación, el romanticismo, la excentricidad y los sueños son los parámetros que han  motivado Dreaming of Another World, colección desarrollada como proyecto final de  carrera en mis estudios universitarios en Diseño de Moda, Universidad de Vigo.  

Al mismo tiempo, estas características podrían definir el mágico Parque del Pasatiempo,  donde la sesión fotográfica del proyecto tuvo lugar a manos de la fotógrafa Lucía García  Rey.  

miércoles, 2 de junio de 2021

Dibujos del Pabellón de los alumnos de Jesús García

    Una de las mejores cosas que nos aportó publicar el libro del Pasatiempo (cómpralo aquí) fue poder tener contacto con muchos otros y otras amantes del parque. En muchos casos nos regalasteis anécdotas, recuerdos e incluso fotos (ver entrada), en esta ocasión os presentamos otro tipo de regalo, uno que nos gusta especialmente, dibujos, en concreto tres trabajos realizados por los alumnos de Jesús García, uno de esos enamorados del capricho de Juan García Naveira.

Antón

Sergio Canosa Canosa

Diego Castrillón Alvedro

   Se trata de tres dibujos técnicos del Pabellón (ABRIR ENLACE DEL PABELLÓN), un par de perspectivas, dos vistas de pájaro realizadas desde el noroeste de la edificación, una de ellas destaca por el color y la otra por el gran trabajo de sombreado a lápiz. Finalmente tenemos un plano con medidas de la planta y el alzado norte del edificio.
   Se trata de una gran propuesta de trabajo, la dificultad del diseño del Pabellón da pie a poder practicar encuentros complejos y lleva al alumno/a a realizar numerosos detalles en sus fachadas y en la cubierta. Muchas gracias a Jesús por compartir con nosotros estas maravillas y por proponer trabajos tan interesantes ayudando a educar en el amor a nuestro patrimonio. Por supuesto, gracias a los artistas por tremendos dibujos, esperemos que la nota haya sido buena.

   En el libro EL PARQUE DEL PASATIEMPO DE BETANZOS encontraréis información precisa del Pabellón de la página 286 a la 293.


   Otros dibujos del Pabellón:

lunes, 31 de mayo de 2021

O Segredo de Untia (unha aventura de Nachoni) comic de Calros Silvar

En esta entrada os traemos la creación artística más curiosa que haya llegado a nuestras manos en casi 8 años de blog.


El ilustrador Calros Silvar nos regaló esta obra que parte de un antiguo reportaje fotográfico del Pasatiempo anterior al resurgir de los 80. En sus páginas mezcla una particular creación de personajes, genial el narizón Nochoni, protagonista de esta aventura, un texto cargado de referencias cómicas a numerosos detalles de la geografía y la tradición de la zona, Betanzos, Fragas do Eume, A Coruña, Guísamo... los lenguajes empleados no pasarán desapercibidos, y por último el collage visual donde cada rincón del parque va dando lugar a otro, sin guardar la relación física del parque, pero jugando con estos espacios de forma que la historia transcurra para contárnosla de la mejor de las maneras.

Esperemos que os guste, Calros nos ha dejado compartir con todos un enlace para que podáis disfrutar de esta banda deseñada que juega con el Pasatiempo como nunca habíamos visto.

Muchas gracias Calros.


ENLACE PARA VER EL COMIC

domingo, 23 de mayo de 2021

Fotografías del Pasatiempo (Mercedes Casanova Díaz 1995)

Gracias a Mercedes Casanova Díaz por estas fotos. Ella visitó el Pasatiempo en 1995 junto a unos amigos de Tui y tomó estas siete fotografías que nos dan ciertos datos de interés.


 
En estas tres primeras imágenes podemos ver diferentes zonas de las cuevas, el tramo que recorre la parte trasera del Invernadero de Arriba o la bajada bajo el León Colosal. No se aprecian cambios respecto al estado actual de estos rincones.

En cambio, todo resulta sorprendente frente al muro de homenaje a Argentina. No existía el seto ni el magnolio frente al mural de las horas, todavía no se había reconstruido el Invernadero de Arriba ni las barandillas. El portalón al lado de España Monárquica... no es el actual (gracias a dios) y aún podíamos ver tirada en el suelo la gran losa situada sobre la Cámara de Reflexión, estancia de las cuevas con el relieve de la llama.


Frente al relieve del Viaje a Egipto vemos perfectamente qué elementos actuales son originales y cuáles son meras invenciones de los talleres de empleo de los 90.


Apenas mucho ver esta fotografía. ¿Cómo es posible que quedasen restos de la estatua de Don Juan y en lugar de conservarse se demolieron o se dejaron vanzalizar/robar? Observemos que en toda estas fotografías apenas se aprecian elementos restaurados, pero sí los elementos modernos del Aula de la Naturaleza o el mirador.


Aquí vemos el mirador circular, punto más alto del parque durante años y desde el cual se observa toda la zona baja que fue parque y pasó a ser durante años amenazada por la piqueta y la especulación.

Comienzan una nueva e ilusionante época de obras (2021 abril - mayo)

   Hace meses se anunciaba que Concello, Diputación y Xunta ponían en marcha los procedimientos legales necesarios para arrancar las deseadas obras de restauración del Pasatiempo. La esperanza nacía al fin, y ésta, visto lo visto hasta el momento, inevitablemente se convertirá en alegría. Os cuento por qué.
   El simple hecho de que el parque dejase de ser un arma arrojadiza entre partidos y administraciones, anuncios poco aireados de licitaciones, comienzo de obras sin ruido ni fotos en prensa, no hacen más que ampliar esa sensación de trabajo bien hecho por parte de todos los que mandan y nos gobiernan.
   Siempre podemos pensar que todo quedará en nada, pero los hechos son los que son. Os dejamos unas fotografías de cuatro compañeros de la Asociación de Amigas do Pasatempo que nos orientan sobre qué parece que se hará en próximos meses.

Fotografías de Daniel Vidal Gómez (29 de abril de 2021)

Fotografía de Andrés Seijo Calviño (29 de abril de 2021)

   ¿Qué vemos?
   En el muro del Homenaje a Argentina tenemos una aparatosa estructura granate, una ayuda temporal que evitará posibles derrumbes. Aunque no apreciamos ninguna grieta reciente en el muro, en las fotos no vemos cambios desde los años 80, el mal estado del parque y las futuras obras convierten a este apeo metálico en un elemento que hará más seguros, rápidos y económicos los trabajos que se vayan a realizar en adelante. Sabemos que la humedad genera peligros de todo tipo en varios muros del parque, si este muro recibiese empujes del terreno que soporta podría venirse abajo. Pensemos que hablamos de varios metro cúbicos de tierra. Los perfiles situados en contacto con el muro forman una cuadrícula, así se repartirían posibles empujes en una superficie mayor, finalmente estos esfuerzos se llevarían al terreno a través de los perfiles inclinados. Este tipo de medida puede verse como un gasto, pero los beneficios que podrían suponer conllevan, sobre todo, una obra más segura para el personal, una ejecución más segura y ágil y un conservción más óptima del bien patrimonial a restaurar/rehabilitar.
 
Fotografía de Ángel Arcay Barral (20 de mayo de 2021)

Fotografía de Antonio Arnao Rodríguez (23 de mayo de 2021)

   ¿Qué vemos?
   Dentro del vaso de la Fuente de las Cuatro Estaciones se situó un andamio, éste rodea el cuerpo central de la fuente estando muy próximo a ella. Consta de tres alturas desde las que se accederá con facilidad a cualquier zona de la fuente sobre la que se quiera actuar. Una red de protección cubre el perímetro exterior del andamio, evitando la posible caída de herramientas o cualquier elemento al exterior.
   Así mismo se protegió debidamente el entorno de la fuente con una valla perimetral.


   Desde mi humilde punto de vista (aunque sea algo cuñado he trabajado de jefe de obra en varias rehabilitaciones y algo controlo de este tema) se están dando pasos necesarios, por ahora estamos en una fase previa como es la colocación de los medios auxiliares de obra, pero no podrían tener mejor pinta, estamos ante soluciones que no son las más baratas y dejan ver un trabajo serio y alejado de la improvisación y chapuzas varias que habían traido al parque hasta este punto de semiruina.

lunes, 19 de abril de 2021

Presentación del libro Parque del Pasatiempo de Betanzos · 1 may 2021 · Aula de Cultura do Edificio Arquivo - Liceo de Betanzos

   O vindeiro 1 de maio presentaremos publicamente o libro "El Parque del Pasatiempo de Betanzos" na Aula de Cultura do Edificio Arquivo - Liceo ca presenza dos seus tres autores.

   Se queres ter o teu libro asinado pero non participar da presentación, poderás pasar polo Liceo entre as 19:30 e as 20:15h.

   Hai aforo limitado, polo que se queres quedar á presentación terás que reservar a túa praza no correo electrónico librodelpasatiempo@gmail.com

   Saúde e Pasatempo!!


   O autor deste blog pretendía conseguir a Gayoso para facer a presentación, non puido ser, teredes que conformarvos cos autores do libro.



  




viernes, 12 de febrero de 2021

La obsesión de un concejal y la pista de atletismo

 ENLACE con una explicación breve y clara, si sigues leyendo allá tú, quizá te revienta la cabeza.



Fotografía de La Opinión

2019

   Podríamos arrancar esta entrada de varias formas, escogí hacerlo con esta entrevista de febrero de 2019, los dos años de pespectiva nos ayudarán a valorar en su justa medida las palabras del protagonista de este enésimo embrollo.

   En El Ideal Gallego se aclaran varios aspectos de lo que vendrá a continuación. Destaco una frase, pero dejo más abajo todos los enlaces a los medios que he usado como fuentes para redactar este texto. Es mejor que todos leáis las fuentes originales y saquéis vuestras propias conclusiones, ni la gente del Concello ni yo poseemos la verdad, ésta no existe, no es más que una subjetiva y particular percepción creada en el subconsciente de cada uno, infórmate, sé crítico y saca tus propias conclusiones. Yo simplemente aporto datos y enlaces que den toda la transparencia del mundo, razonando y explicando todo.

   "La restauración de El Pasatiempo está entre mis prioridades, diría que es casi una obsesión, y haremos cuanto esté en nuestra mano para actuar cuanto antes, primero en el Estanque del Retiro" el Concejal de Urbanismo, Casco Histórico, Patrimonio, Educación y Deporte dixit.

   Creo que tras dos años es el propio estado del Pasatiempo el que retrata estas declaraciones. Personalmente dudo que ese "cuanto antes" se pueda prolongar durante más de dos años y siga siendo creíble. No entiendo que se construya antes la pista de atletismo sobre el área de protección del Pasatiempo que esa anunciada primera actuación sobre el Estanque del Retiro. En resumen, y, repito,  a juzgar por los resultados, la "obsesión" parece no serlo tanto, o quizá sí, podríamos destacar de este sentimiento que persiste más allá de los esfuerzos por librarse de él yendo siempre acompañado de un sentimiento de ansiedad. Quizá esto sí nos ayude a comprender todo lo que seguiría, una construcción en plena área de protección delimitada por el expediente de declaracíón de BIC del parque, para lo que, no olvidemos, el ayuntamiento había redactado una solicitud tras tener contratados a varios técnicos durante varios años. Luego llegarían declaraciones erráticas, que suenan a excusa y que levantan ampollas en muchos ciudadanos, culpabilizando, como no, a otros, actitudes infantiles impropias del cargo. Esto último repite los pasos dados durante la polémica en plena cuarentena, recordad que este es el mismo concejal del que hablaron los telediarios, el del pinchito y el vino sin mascarilla.


   Pero profundicemos en lo que nos hace escribir/leer esta parrafada. A finales del calamitoso año 2020 vivimos otra agresión del concello de Betanzos al Pasatiempo. Recordemos, en catástrofes anteriores...
   Primera mitad de los años 80, se demolieron:

1 Las Casetas Chinas
2 La Casa Taquilla
3 La Casa de los Espejos

   1986, se demuele:
4 El Estanque de los Papas

   Años 90 (escuelas taller) se demuele:
5 El León Colosal

   2018, el actual gobierno acomete unas obras de achique del Estanque del Retiro, en esta ocasión la víctima fue:
6 Isla central del Estanque del Retiro

   Y no olvidemos la desgracia de 2017 con la caída del muro del Estanque de la Gruta, CUATRO años después sigue sin repararse, siendo su futuro más que dudoso. El anterior concejal de urbanismo declaraba días después del derrumbe en La Voz de Galicia que "non é nada que non se poda recuperar", indicando además que intentarán recuperar y sanear ese punto lo antes posible. CUATRO años y no se hizo NADA, algo huele a podrido en Dinamarca.
 

2020




   Narremos rápidamente los acontecimientos de la enésima chapuza, esta vez, con la ansiada declaración de BIC ya no como una aspiración, sino como una realidad, una oportunidad que conlleva las necesarias exigencias. Los últimos días del año se construía una pista de atletismo en la parte baja del parque, al lado de la Fuente de las Cuatro Estaciones. El día de noche buena La Opinión nos daba buena cuenta de una alerta lanzada por el BNG local, su líder preguntaba en el pleno si las obras disponían de “todas las garantías arqueológicas y patrimoniales”.

      Cinco días después leíamos en el mismo periódico las declaraciones del concejal, comenzaba una serie de afirmaciones erróneas que venían a retratar a quién las hacía. Hablaba de una “actuación provisional”el tiempo dirá si su carácter es temporal o no, recordemos los antecedentes del Estanque de la Gruta, en cualquier caso la provisionalidad no exime en ningún caso el cumplimiento de la ley haciendo que se cumpla la protección que ofrece al parque la posesión de la categoría de Bien de Interés Cultural. Decía el concejal que estaba realizada a petición del Club de Atletismo, este club no puede ser empleado como excusa, ellos no son culpables de nada, la obra es lo que es porque lo ordena y ejecuta una concejalía, el club querría una pista en condiciones sin ver que ya desde antes de nacer la instalación será el centro de una actuación ajena a la normativa. Imagino la frustración provocada entre dicho colectivo por las conductas irregulares de urbanismo y no puedo hacer otra cosa que sentirme reflejado en ellos ante tanta promesa incumplida con el Pasatiempo. Insistió el concejal en que “no es ninguna ejecución definitiva” porque el conjunto “está sometido al proyecto de recuperación del Pasatempo". Repetimos, sea o no definitiva debe de cumplir la ley, no lo ha hecho, ¿el proyecto de recuperación del Pasatiempo existe? ¿Podemos consultarlo? ¿Quién lo redacta? ¿Está supervisado por la Dirección General de Patrimonio Cultural (departamento dependiente de la Xunta de Galicia) o también en esta ocasión se le ocultará?

   El concejal agregó que en 2008 se realizó una obra de desmonte, drenaje y relleno de jabre (arena) en esta zona y junto a la propia fuente y el trabajo realizado “solo se corresponde a una acción en la superficie del relleno de jabre para acondicionar la pista de salto”. Destacar que en la ley que regula las obras que se pueden realizar en el área de protección de un BIC no se incluyen las obras que corresponden a una "acción superficial del relleno", aunque se ve que, por la insistencia en este razonamiento, al concejal le haría especial ilusión que así fuera.

   La Asociación de Amigas do Pasatempo preguntaba si las obras contaban con el necesario permiso de la Dirección General de Patrimonio Cultural. Punto clave en todo este lío.
        

   Con el cambio de año y las protestas conocidas del BNG y de la Asociación de Amigas do Pasatempo, la Dirección General de Patrimonio Cultural arranca las obligadas investigaciones. Se citan ya las protestas del PP local, su líder solicita un pleno extraordinario para tratar el tema tras negarse el gobierno a dar las solicitadas explicaciones, esto es una constante en lo referido al parque desde que me dedico a recoger en este blog lo acontecido en torno al parque, más de 7 años de silencio y oscurantismo.

2021

        

   El día 10 de febrero leemos otro plan de fuga del concejal. Escapar del lío en que se ha metido él solito se convierte ya en algo trágico o cómico, no sé qué decir. Si al comienzo de la telenovela pretendía justificar que todo era debido a una solicitud de un club deportivo, ahora resulta que la culpa fue de un problema de comunicación entre el concello y la persona responsable de la ejecución de la obra. Pero si la obra era eventual, no generaba problema alguno siendo el estado original recuperable, ¿qué problema de comunicación pudo haber? Como en la polémica con la mascarilla durante la pandemia, se ve que desde la alcaldía le hacen pedir perdón y éste se ve obligado a recoger cable. En fin, imposible no caer en el humor paródico. Esto es un: "mi perro se comió mis deberes" en toda regla, de nuevo tenemos como culpable al capitán de un Prestige, al maquinista de un Alvia, nunca armador ni ministerio alguno tienen nada que decir. El enésimo servidor público que descarga responsabilidades... ¿en quién? Pues en un humilde obrero, ojo, que esto viniendo de alguien del P(artido)S(ocialista)O(brero)E(spañol) tiene su guasa, un oficial o un peón de una empresita pequeña que hace obras menores al concello, unas empresas muy necesarias que facilitan y agilizan mucho la operativa de todos los municipios, ¿será finalmente el cabeza de turco para empaquetarle el marrón a alguien y que este concejal se salga de rositas? Si la polémica de las mascarillas le hizo perder su puesto en listas al parlamento galego, ¿qué pasará ahora?

   El día 12 de febrero todo parece aclararse, no se había comunicado nada de las obras de la pista a la Dirección General de Patrimonio Cultural, un concejal de patrimonio que desconoce e/o incumple la ley de Patrimonio, (perdonad tanta repetición), en fin, casi nada. Ahora el concello abre otra vía, se entrega un proyecto de reposición al estado anterior de la pista de salto de longitud. Gastar y deshacer lo que se hizo, gestión 10. Nos dice La Voz, "se asegura que la pista de salto de longitud era legalizable, según consta en un informe de la arquitecta municipal. «Se trataba de una actuación provisional, en las inmediaciones del campo de fútbol y otras instalaciones deportivas que se retiraría una vez iniciadas las obras de restauración integral del entorno de la fuente, proyecto ya encargado por el Concello." Legalizable, ¿qué quiere decir esto? dar forma legal a algo que no lo era, creo que no admite dudas, ¿no? a día de hoy no lo es, vamos, se ha hecho una chapuza. Se nombra de nuevo el proyecto, si el concejal hablaba del proyecto del Pasatiempo, ahora se nombra el proyecto integral del entorno de la Fuente de las Cuatro Estaciones, que no de la Fuente, de coña.
   Recordemos que en septiembre de 2016 (ver enlace) los políticos del concello de Betanzos comunicaban que "le ha(n) hecho llegar (al presidente de la Diputación de A Coruña) un voluminoso proyecto de recuperación integral del parque enciclopédico (con) una inversión total de 1,3 millones de euros. El trabajo ha sido elaborado por los arquitectos y especialistas en restauración Xan Casabella, Xosé Díaz Vieites, Mari Carmen Pérez, Marcelo Aguirre y José Crespí. Pasados más de cuatro años y medio sabemos que aquel "voluminoso proyecto" no era tal, ¿alguien puede creerse algo ahora? ¿creemos en la existencia del proyecto del que habla el concejal? ¿o en el que cita la técnica municipal? Yo creo en los hechos, el parque está abandonado y quizá en su peor momento desde 1986, esto son hechos, el resto populismo, promesas y titulares de prensa.




   Cuidaos y poneos mascarilla.




ENLACES DE DONDE HE SACADO LA INFORMACIÓN EMPLEADA EN ESTA ENTRADA:

          12 de febrero de 2019

El Ideal Gallego

El concejal de patrimonio | “Si tenemos una apuesta decidida por salvar El Pasatiempo, también hemos de tenerla para mantenerlo”

          24 de diciembre

La Opinión

El BNG alerta de una obra junto a la fuente de las Cuatro Estaciones

          29 de diciembre

La Opinión

Polémica en Betanzos por la obra de una pista de salto al lado de la fuente de O Pasatempo

          8 de enero

La Opinión

Patrimonio investiga la ejecución de una pista de salto junto a la fuente de O Pasatempo

          27 de enero

La Voz de Galicia

El PP de Betanzos solicita un pleno extraordinario por la construcción de una pista en terrenos de O Pasatempo

          28 de enero

La Opinión

El PP forzará un pleno por la pista de salto de O Pasatempo

popularesbetanzos.es

La negativa del Concello a dar explicaciones sobre la construcción de una pista deportiva en El Pasatiempo obliga al PP a solicitar un pleno extraordinario

         10 de febrero

Xornal de Betanzos

El concejal de Patrimonio cambia de versión tamén coa pista de salto: agora a culpa é do operario que a construíu

         12 de febrero

Opinión

Patrimonio requiere más datos a Betanzos sobre la obra sin permiso en O Pasatempo

La Voz de Galicia

Betanzos retirará la pista de salto y ya presentó un proyecto a Patrimonio



CROQUIS PARA GENTE CON PROBLEMAS DE ATENCIÓN Y PROBLEMAS DE COMPRENSIÓN LECTORA